Liberamente ispirato a "La prisonnière", qinto capitolo del capolavoro di Marcel Proust.
Ariane e SImin vivono insieme oinun grande appartamento parigino. Lei è una donna che ama la libertà e per la quale amare significa dare, lui è un uomo che vuole possedere e controllare, ossessionato dal bisogno di sapere e condividere tutto di lei e con lei. SImon ama sorvegliarla, accompagnarla ovunque, sorprendendola all'improvviso per le vie della città. Consapevole di non possederla totalmente, neppure nell'intimità sessuale in cui lei scivola via, Simon tenta di infrangere il suo mondo fatto di risa, canzoni, segreti in cui Ariane trova rifugio. La schermaglia tra i due, gli arrovellamenti, i tradimenti veri o presunti vengono raccontati con splendida dovizia id particolari ed un fascino inquieto che porterà lo spettatore ad uno sconcertante e doloroso finale.